各有关单位：

　　为不断推动中国射箭运动的发展，提升竞技水平，中国射箭协会将与承德市人民政府共同主办2018中国·承德“避暑山庄杯”全国传统弓射箭比赛，比赛于2018年10月12日至14日在河北省承德市举行，现将比赛规程等公布。

　　2018中国.承德“避暑山庄杯”全国传统弓射箭比赛竞赛规程：

　　一、赛事组织

　　(一)主办单位：中国射箭协会、承德市人民政府

　　(二)承办单位：河北省射击射箭协会、承德市体育局、承德体育运动学校

　　(三)协办单位：承德水木青春文化传播有限公司

　　(四)支持单位：山东乐陵市友谊体育器材责任有限公司、石家庄聚歼射箭俱乐部、阿飞弓箭、阿利弓箭、嘎嘎聚士弓艺、河北小李箭头、河北热河弓艺

　　二、时间、地点

　　2018年10月12日～14日在河北省承德市奥体中心举行。

　　三、竞赛项目

　　(一)竹木弓

　　1.男子竹木弓个人 2.女子竹木弓个人

　　3.竹木弓团体(不限男女)

　　(二)角弓

　　1.男子角弓个人 2.女子角弓个人

　　3. 角弓团体(不限男女)

　　(三)现代传统弓

　　1. 男子现代传统弓个人 2. 女子现代传统弓个人

　　3. 现代传统弓团体(不限男女)

　　大学生达到16人后，单独设立：

　　4.大学生男子现代传统弓个人

　　5.大学生女子现代传统弓个人

　　四、参赛单位

　　各级射箭协会，各射箭俱乐部、箭馆、文体公司、学校下属射箭组织等，均可报名参赛。

　　五、选手资格

　　(一)年满18周岁。不满18周岁的选手，其监护人要出具同意参赛的声明。

　　(二)身体健康，经常参加射箭训练，熟悉射箭的安全规则。

　　(三)运动员报名与参赛均应持有有效身份证件。

　　六、参赛办法

　　(一)每单位每项最多可参赛5名选手，团体淘汰赛参赛3人。

　　(二)每名运动员只可参加一个弓种项目的比赛，禁止兼项。

　　(三)参赛选手名额260名。报名人数超过260人的，按照报名时间顺序排序，直至满额，但首先保障每个省级单位有一个个人项目和一个团体项目的报项名额。

　　(四)参赛选手持二代身份证参赛。

　　七、竞赛办法

　　(一)男子、女子分组进行比赛。

　　(二)角弓、现代传统弓、竹木弓分组进行比赛。

　　(三)男女个人现代传统弓项目中，大学生每项参赛人数达到16人，单独进行排名；每项参赛人数达到32人，单独进行淘汰赛。

　　(四)排名赛每人每个射程射24支箭，个人排名以运动员4个射程共96支箭的累积环数从高到低排序，进入淘汰赛。团体以一个代表队中3名最高成绩射手的成绩累积环数从高到低排序，进入淘汰赛。

　　(五)男子个人淘汰赛射程为40米(120cm四色十环靶纸)、女子个人淘汰赛射程均为30米(120cm四色十环靶纸)采用环胜制。运动员每组射3支箭，射4组，共12支箭。成绩高者进入下一轮比赛。当两名运动员12支箭成绩相同时，进行附加赛，附加赛每人射1支箭决定胜负，环数相同时，距离靶心近者的箭为胜。

　　(六)团体淘汰赛射程40米(用120cm四色十环靶纸)采用环胜制。每队3名运动员参加，每名运动员每组射2支箭，射4组，共24支箭。成绩高的队进入下一轮比赛。当两队运动员24支箭成绩相同时，进行附加赛，各队三名运动员每人射1支箭，箭支数为3支，累积环数相同时，距离靶心近者的箭为胜。

　　(七)发射方法

　　1、每名运动员应以3支箭或6支箭为一组。

　　2、排名赛男子30米，40米每组3支箭；50米，60米每组6支箭；女子20米，30米每组3支箭；40米，50米每组6支箭。

　　3、每名运动员必须在2分钟内射完一组3支箭；

　　4、每名运动员必须在4分钟内射完一组6支箭。

　　5、团体淘汰赛每队射6支箭的时限为2分钟。

　　6、补射一支箭或为打破平局射一支箭的时限为40秒。

　　7、团体淘汰赛为打破平局，每队每名运动员在1分钟内各射一支箭。

　　8、如果6名运动员在同一箭靶，轮射顺序如下：ABC-DEF, DEF-ABC, ABC-DEF等。靶位安排，按报名表用电脑编排。

　　(八)换人

　　1.报名后至抽签前，每调换运动员1人，须交手续费100元；报名后弃权须在正式比赛开始前向组委会交纳手续费100元/人次，如不上交，取消该队该项及其以后其他项目参赛资格。抽签后不得更换运动员。

　　2.团体项目允许在开赛前1小时前更换选手。

　　八、计分办法

　　(一)将配备足够数量的记分员，保证每靶有一名记分员。

　　(二)记分员要在记分表上正确的靶位号旁按照顺序记分，每支箭的环值由其所属运动员从高到低顺序报出。同组的其他运动员负责核实报出的每支箭的环值，如有异议，由负责该靶的裁判员做出最终判定。在箭尚未拔出之前，发现记分表上的错误可予以改正，裁判员、记分员、运动员须在计分表上签名确认。

　　(三)在靶上所有箭支的环值被记录下来且经过核实之前，任何人不得碰触箭支、靶纸。

　　(四)每次记分完毕，运动员应标好靶纸上的所有箭孔，然后将箭从靶上拔出。箭靶有反弹落地或悬挂在靶上的箭，为反弹箭。反弹落地箭判定方法，若所有其他箭孔已经标好，只有一个箭孔未标或中靶点可被识别，则将按靶纸上的标记计算环值。如有两个以上(含两个)未标箭孔，则按环值最低的箭孔计算环值；如有悬挂箭，则按照其命中靶纸的位置计环值。

　　(五)如果出现反弹箭或穿透箭，应依照以下方式记分：

　　1、如果同一发射组(同一靶位)的所有运动员认同发生了反弹箭或穿透箭，他们可认定该箭的环值；

　　2、一支箭射中另一支中靶箭的箭尾并嵌进箭尾，按已中靶的箭的环值计算。

　　3、一支箭射中另一支箭后，箭杆又偏离嵌进环靶，按在靶纸上的位置计环值。

　　4、一支箭射中另一支箭又反弹落地，按射中的靶的环值计算，前提是射坏的箭可被识别。

　　(六)如果运动员未收回所有箭，他可用其它的箭继续比赛，但须在开始发射前告知裁判员。

　　(七)箭射中他人的靶纸，应计作本轮比赛的一部分并被判为脱靶。

　　(八)脱靶箭在记分表上用“M”表示。

　　九、对犯规的惩罚

　　(一)如果发现运动员使用不符合传统弓比赛规定器材的，可取消其比赛成绩。如果发现运动员使用不符合传统弓比赛规定的技术动作，可取消其比赛成绩。

　　(二)如果被证明有关运动员故意违反规则和规定，将被取消比赛资格，其所获成绩也应相应被取消。

　　(三)任何人篡改或伪造比赛成绩或授意他人篡改或伪造成绩的，都应该被取消参赛资格。

　　(四)如果一名运动员多次在计分前取回箭靶上的箭支，将被取消参赛资格。

　　(五)如果一名运动员开弓时坚持使用裁判员认为有危险的技术动作，总裁判长或发令长应要求其立即停止比赛，同时取消其参赛资格。

　　(六)器材故障如无法在15分钟内完成修复，运动员将失去该组尚未发射的箭数，以及他的小组在上述时限后至他重新回到小组这段时间其他队员所发射的箭数。

　　(七)在比赛中，如果运动员在裁判员发令停止比赛后仍将箭射出，则该运动员或团队将丧失靶上环值最高的一支箭。

　　(八)未射中计分区域或射中他人箭靶的箭支将计入该组比赛，判为脱靶。

　　(九)赛场内，练习区或热身区不得吸烟，不得饮酒，不听劝告者将取消参赛资格。

　　(十)任何运动员未经其他运动员同意，不得触碰其器材。

　　(十一)后一组的运动员应在候射区内等待发射，直到前一组运动员完成发射后并离开，发射位置无人时才能上前。

　　(十二)比赛进行中，只有轮到发射的运动员才可进入发射位置。

　　(十三)在同组运动员完成比赛之前，除非裁判员授权，任何运动员不得靠近箭靶。

　　(十四)在靶上所有箭支的环值记录完毕之前，任何人不得触碰箭支、靶纸、环靶或靶架。

　　(十五)运动员禁止在起射线以外的场内任何位置搭箭和开弓，不听从警告的将取消比赛资格。

　　十、疑问和争议

　　(一)运动员如对环值存有疑问，应在拔箭前通知裁判员。

　　(二)裁判的判决为最终判决。

　　(三)拔箭之前，计分表上的任何错误可以予以更正，但该靶的所有运动员必须对更正事宜达成一致。此项更正应由该靶所有运动员见证并签字确认。其他任何有关计分表分值的争议必须交由裁判员裁定。

　　(四)如果赛场器材存在缺陷或者靶纸被严重磨损或存在其它损坏，运动员或领队可向裁判员提出要求，更换或修理缺陷器材。

　　(五)任何有关比赛进程及运动员行为的问题都必须在下一阶段的比赛开始之前向裁判员提出。

　　(六)如对已公布的成绩存有异议，应立即向裁判员提出，不得拖延，务必在颁奖之前提出，以便进行更正。

　　十一、录取名次

　　(一)各项目参赛不足3人(团体3队)时，取消该项目比赛；被取消的女子项目参赛运动员可并入男子项目参加比赛；

　　(二) 参赛人数(团体队数)在11名以上的，录取前8名；参赛人数(团体队数)在8～10名的，录取前6名；参赛人数(团体队数)在6～7名的，录取前3名；参赛人数(团体队数)在3～5名的，录取第1名；

　　(三)排名赛和淘汰赛中获得名次的运动员颁发获奖证书；淘汰赛(含决赛)团体前8名，个人前8名获奖运动员另给予奖金奖励；团体前三名、个人前三名同时给予奖品奖励。

　　(四)大学生男女个人现代传统弓项目中，排名赛和淘汰赛录取前8名，颁发证书；淘汰赛中获得个人前3名的运动员，同时颁发奖品，但不发奖金。

　　十二、奖金、奖品奖励(奖金为税后)

　　(一)奖金

　　1.男子个人项目

　　第1名：现金8000元

　　第2名：现金5000元

　　第3名：现金3000元

　　第4-8名：现金500元

　　2.女子个人项目

　　第1名：现金8000元

　　第2名：奖金5000元

　　第3名 ：奖金3000元

　　第4-8名：奖金500元

　　3.团体项目

　　第1名：奖金9000元

　　第2名：奖金6000元

　　第3名：奖金3000元

　　第4-8名：600元

　　(二)奖品

　　1.现代传统弓

　　男女个人第一名：阿利层压弓各1张

　　男女个人第二名：阿利竹木弓各1张

　　男女个人第三名：阿利碳箭各6支

　　团体第一名：阿飞层压弓3张，

　　团体第二名：小李丙级木箭18支

　　团体第三名：小李精品复古箭3支

　　2.角弓

　　男女个人第一名：热河弓艺层压弓各1张

　　男女个人第二名：阿利竹木弓各1张

　　男女个人第三名：阿利箭囊各1个

　　团体第一名：阿飞层压弓3张

　　团体第二名：小李竹箭18支

　　团体第三名：阿利箭囊3个

　　3.竹木弓

　　男子个人第一名：嘎嘎竹木弓1张

　　男子个人第二名：嘎嘎竹木弓1张

　　男子个人第三名：阿利木箭6支

　　女子个人第一名：阿利竹木弓1张

　　女子个人第二名：嘎嘎竹木弓1张

　　女子个人第三名：阿利木箭6支

　　团体第一名：阿飞层压弓3张

　　团体第二名：小李木箭18支

　　团体第三名：阿利箭囊3个

　　4.大学生

　　男女个人第一名：阿利层压弓各1张

　　男女个人第二名：阿利箭囊各1个

　　男女个人第三名：竹木箭各6支

　　十三、申诉

　　(一)如果运动员对裁判员的判罚有异议，可向仲裁委员会提出申诉。如果争议问题影响到运动员进入下一轮比赛和奖牌归属问题，则不得在仲裁委员会做出裁决前颁发。

　　(二)仲裁委员会的裁决为最终裁决，不得上诉。

　　(三)对裁判员裁决结果的申诉须以书面形式由领队或在没有领队的情况下由申诉人提交。

　　(四)申诉须以书面形式在有关轮次或比赛结束后10分钟内提交给仲裁。

　　(五)提出申诉须缴纳费用500元， 如果胜诉或仲裁委员会裁定其理由正当，则将退回申诉费。仲裁委员会收到申诉后，应立即告知相关领队收到申诉的情况及其具体内容。

　　十四、比赛器材及其相关规定

　　(一)角弓组：由动物的筋、角与竹、木等天然材料通过天然胶如鱼鳔角(或其他天然胶水)复合粘接成的弓。

　　(二)竹木弓组：由竹、木单体制作，或竹木、木木复合层压制作，除粘接剂外不包含任何现代材料的、均为天然材料制作的弓。

　　(三)现代传统弓组：以现代材料与天然材料复合粘接，或是纯现代材料如玻璃纤维、碳素纤维、高分子材料等制作的传统型制的弓。

　　(四)传统弓必须是裸弓，不包含任何延伸器材、瞄准标记、可以作为瞄准的记号、刮痕或被压过的痕迹，不能安装瞄准窗、箭台、可具箭台功能的任何物件、张弓指示器、稳定器材等辅助设备 。

　　(五)禁止使用带有辅助推弓或箭台功能的弓把。

　　(六)箭杆必须使用竹、木等天然材料；箭尾必须使用竹、木、角、骨等天然材料，箭头可用金属制作；箭羽必须使用天然材料或天然羽毛。不得使用炭素箭、铝合金箭等。

　　(七)箭包括一支带箭头的箭杆、箭尾、箭羽和箭标识。每名运动员须在其使用的每支箭的箭杆上标明自己的姓名和参赛单位，可采用首字母标明。在同一场比赛中必须使用完全相同的箭支，箭羽的样式和颜色、箭尾和箭标识都须相同，箭杆的最大直径不能超过9.3毫米，箭头的最大直径不得超过9.4毫米。箭标向箭头延伸的长度从箭尾部测量值不超过40厘米。

　　(八)弓弦可采用不同颜色和材质。可安装护弦线保护拉弓的手指，还可加装箭口与箭尾端相配，为确定此点的位置，弓弦的两端各有一个圆环。不允许安装唇珠或鼻珠。弦上缠线部分在拉满弓时，不得超过运动员本人的鼻尖。不得通过在弓弦上安装窥视孔、做记号或其他方式辅助瞄准。

　　(九)可使用普通眼镜、射箭眼镜和太阳镜。但不得装有微孔棱镜、微孔眼镜或类似装置，也不能标示有助瞄准的记号。

　　(十)运动员应使用中国传统主流射法，即后手(钩弦手)用拇指钩弦，可以使用板指、手套、护手皮片或胶布带等保护拇指钩弦，用于拉弓和撒放，前提是其不能具有辅助拉弓和撒放的作用。

　　(十一)未经裁判员检查过的弓箭器材比赛时禁止使用。

　　十五、靶纸

　　本次比赛的主竞赛项目将使用新型四色十环靶纸

　　(一)中心红色区域为10、9、8三个环值，黄色区域为7、6两个环值，蓝色区域为5、4、3三个环值，白色区域为2、1两个环值。分区环线和最外沿线的宽度应不超过2毫米。

　　(二)靶心正中标记了虚线十字，虚线粗1毫米，决胜局以测量距靶心距离为准。安装靶位时靶心距离地面130公分。

　　(三)两个标准规格用于比赛，直径120公分靶用于男子50/60米、女子40/50米的比赛，直径80公分靶用于男子30/40米、女子20/30米的比赛。

　　十六、其他要求

　　(一)各运动队运动员必须穿着本队统一服装。

　　(二)赛场内禁止吸烟。

　　(三)报名结束后，不同队伍的运动员不得跨队组成团体。

　　十七、报名

　　鼓励和提倡省市射箭协会统一组织本区域内各单位报名参赛。

　　(一)报名截止日期为9月15日，9月15日20:00前提交报名表，报名采用邮件方式，请将表格发送到指定邮箱：289521986@qq.com，

　　联系人：羡晨谦 联系电话：18631125290

　　(三)每人交报名费200元(含比赛期间的意外保险费)，通过以下方式缴纳，并注明报名单位和报名人数：

　　户名:吉红萍

　　开户行:中国农业银行承德市双桥支行

　　卡号 :6228 4821 2809 7415 274

　　(三)汇款后须及时把汇款金额、汇款时间告知承办单位联系人。

　　十八、报到

　　(一)参赛人员自行前往承德市，抵达后先到组委会报到，领取参赛证、赛事指南、号码布等，运动员凭参赛证进入比赛场地。

　　(二)报到地点为承德市奥体中心，报到时间为10月12日8:00-19:30。

　　(三)12日运动员完成签到后，可在当日9:00-15:00进行赛前训练。

　　(四)食宿

　　承德喜莱佳酒店有限公司为组委会指定酒店，地址:河北省承德市双桥区狮子沟镇乾阳小区喜莱佳酒店；到指定酒店住宿的，比赛期间食宿费每人每天交320元(实际费用以补充通知为准)；不在指定酒店住宿的，自行安排食宿，费用自理。

　　十九、裁判

　　本次比赛的仲裁和主要裁判员由中国射箭协会选派，其他裁判由承办单位提供。

　　二十、联系方式

　　(一)中国射箭协会

　　地址：北京市石景山区香山南路103号 邮编：100144

　　联系人：白军华、卢瑞强 010-88966813

　　于方剑 010-88966814 15010088259

　　(二)承德体育运动学校

　　地 址：承德市双桥区翠桥路19号

　　联系人：白宽宽、吉小卫

　　联系电话：15633146666、13731408444

　　二十一、未尽事宜另行通知。

　　二十二、本规程的修改、解释或补充事宜由中国射箭协会负责。

　　附件：　　1.日程安排

　　2.报名表

　　3.抵离信息表

　　中国射箭协会

　　2018年9月6日